I don’t look it. 영어회화표현 하나씩 배우기

I don’t look it. 영어회화표현 하나씩 배우기

나이를 먹는다고 하는 표현이 이상하게 느껴진 적이 있었습니다. 왜 먹는다고 하지? 시간을 먹을 수가 없는건데...저만의 해석은 이렇게 결론내렸습니다. 하루하루 밥을 먹고, 세포가 노화를 하니 나이도 어쩔 수 없이 ‘먹는다’라고 하는거구나. 

만 나이에 집착할수록 나이듦을 인정하는거라고 누군가가 말해줘서 한참을 웃었던 적이 있습니다. 

우스개로 들릴지 모르지만, 20대는 시간이 시속 20킬로미터로, 30대는 시속 30킬로미터로 느껴진다고 합니다. 

점점 익숙해 지는 것들이 늘어나면서 ‘새로움’을 접하지 않게 되어 시간이 빠르게 가는 거라고 하더라구요. 

점점 빠르게 지나가는 시간들을 보면서, 저도 가끔은 ‘어색함, 생소함’에 제 자신을 노출시키며 살아야 겠다는 생각을 종종 하게됩니다. 

오늘 원당영어회화에서 나이듦에 대한 얘기를 나누다가 외모에 집착하는 저를 발견하게 되었습니다. 

제가 주변 사람들에게 한해 한해 지나가면서 가장 많이 하는 질문이 “나 (몇살처럼) 그렇게는 안보이지?”였습니다. 

I’m 29 years old, but I don’t look it, huh?

오해하지 마세요, 29살은 제 실제나이가 아니랍니다^^

또한, 이런 상황에서도 사용할 수 있더라구요. 

“나 그렇게 안보이겠지만, 나름 예민한 여자야”

I don’t look it, but I am a sensitive lady.

맞아요..남자들은 소개팅 자리에서 처음 만난지 3초만에 상대 여성의 이미지를 세팅한다고 들었어요. 

여자들은 대화가 잘 통하는 사람인가를 본다고 하더라구요. 이 둘을 조합해보면, 만일 상대 남자와 대화가 잘 통하지 않는다면 

상대방이 나를 마음에 들어하지 않는다는 것. 그렇게 정리가 되나요?^^

어떤 상황이든간에, I don’t look it을 이용한 몇가지 표현 더 볼께요. 

I don’t look it, but I get nervous, too. (내가 그렇겐 안보여도, 나도 은근히 긴장 잘하거든.) get nervous는 ‘긴장하다’라는 의미입니다. 

get동사는 정말 많은 곳에서 활용되는 것 같아요. 이에 덧붙일 수 있는 표현을 원당영어회화 선생님께서 알려주셨어요. 

“나도 속이 은근 복잡한 사람이에요”라는 말인데요, I’m just a big bowl of mush.라는 굉장히 원어민스러운 표현이 있더라구요. 

나중에 따로 표현 정리 해볼께요~.

예민한 상대방에게 일침을 가하고 싶으나, 우회적으로 말하고자 할 때는 이 표현이 유용할 것 같아요. 

You don’t look it, but you get emotional sometimes. 

(그렇게 안보이시는데, 때때로 감정적이시더라구요.)

오늘도 영어회화 표현 배워봤는데요!!

잊지 않게 열심히 복습해야겠습니다.

그럼 내일 다시 올께요~!