영어회화초보 탈출을 위한 표현 I will instagram this.

영어회화초보 탈출을 위한 표현 I will instagram this.

우리나라 사람들에게 무작위로 한번 물어보았습니다. 

“당신은 영어회화 실력이 초보입니까, 중수입니까? 아니면 고수인가요?”라고 물어보면 전체 응답자의 50% 이상은 아마 “회화는 초보에요, 초보. 문법은 좀 아는데요. 토익점수는 높긴한데요...”라고 답할거라고 예상합니다. 

그 이유는 누구나가 ‘영어회화’앞에서는 작아지고 스스로를 과소평가 하거든요. 

하지만, 간단하게 생각해보면, 우리가 일상에서 주로 사용하는 말들은 정말 하루에 몇 단어 안되거든요. 

그 단어들 수준도 자세히 보면 중학교 교과서 수준정도 될거라구요. 

그런데 왜이렇게 우리는 영어회화초보 탈출에서 몇 년씩 실패하는 것일까요. 

영어회화초보와 중수 차이는 생각보다 간단합니다. 

스마트폰과 관련된 문장 3가지 정도만 알고 있다면 우리는 이미 영어회화초보는 아니라고 볼 수 있겠지요!

그럼, 오늘 그 말도 많고 탈도 많은 영어회화초보 한번 같이 탈출해 보실까요?

혹시, 이 글을 보고 계신 중수나 고수님께서도 이 말을 편안하게 하실 수 있는지는 다시 살펴봐두시면 좋을 것 같습니다.

“내가 문자할게. I will text you.” 

(여기서 text 자체가 ‘문자메시지를 보내다’라는 의미의 동사로 사용되었습니다.)

“내가 구글에서 검색해볼게 I will google it.”

(text와 마찬가지로 google도 ‘구글에서 자료등을 검색해보다’라는 의미의 동사로 사용되었습니다.)

“이거 내 셀카야. This is my selfie.”

(셀피는 요즘 워낙 우리나라 말처럼 자주 사용하다보니 익숙하시죠. 셀프카메라로 찍은 사진을 의미합니다.)

“이거 인스타그램에 내가 올릴게. I will instagram this. 또는 Let me instagram this.”

(instagram 자체가 sns를 일컫기도 하지만, text, google처럼 그 자체로 ‘인스타그램에 사진이나 정보등을 업로드하다’하는 동사의 의미로 사용합니다.)

내 지못미 사진 아무도 인스타그램에 올리지 않기다! 

I say nobody instagrams my ugly photo.

(I say~라고 말하면, 명령문과 비슷한 강조를 하면서, 부탁의 의미도 살짝 있습니다. ugly photo니까 당연지사)

걔가 이미 인스타그램에 올렸어. He instagrammed it already.

(꼭 이런 친구들 있죠. 못생기게 나오거나 눈동자에 흰자만 있는것만 골라서 올리는 짖꿎은 친구들 말이에요. already, 이미 올린것이므로 동사도 과거형을 써야맞겠죠? instagrammed라고 사용했네요)

오늘 이 표현들만 자유자재로 사용할줄 안다면 당신은 이미 영어회화초보 탈출에 성공하셨습니다