일산회화전문학원 미국드라마로 영어회화 공부

안녕하세요 ^^ 

일산회화전문학원입니다. 

요즘, 많은 분들이 드라마를 통해서 언어를 학습한다고 하더라구요. 

특히, 많은 중국인들이 한국드라마를 보고 한국어 실력이 급상승했는데요,

 한국어 교재에 나와있는 딱딱한 표현을 익히는 것보단, 

드라마에서 생생하게 보여주는 진짜 한국인들의 대화를 학습함으로써

회화실력이 증가한다는 것을 느낄 수 있었습니다.

 오늘은 미국 드라마 대사로 영어 회화의 길을 열어볼까요?

This is gonna be the best thing for both for us, I promise.

(이게 우리 둘의 최선일꺼야 내 말 믿어.)

연애를 하게 되다보면, 상대방과의 의견이 잘 맞지 않고, 조율이 잘 되지 않아 결국 다툼으로 이어지는 경우가 많은데요,

그런 경우의 가장 큰 원인은 바로 '신뢰'에서 비롯된다고 합니다. 

상대방을 믿지 못하기 때문에 의심을 하게되고,

의심을 하는 질문들을 계속하게되다보니 남자친구 또는 여자친구에게 귀찮게 느껴지고, 상처가 될 수도 있는데요,

그럴 때에는 This is gonna be the best thing for both for us, l promise. 라고 말하면서,

 상대방을 타일러 보는 것은 어떨까요? 

결국 연애하는 사이에서는 둘의 관계가 미래지향적으로 발전해야 하는 부분에서 

서로를 믿고 따르고, 존중해주는 자세가 필요합니다.

But I was he really telling me the complete truth?

(근데 정말 나에게 솔직한 마음을 말하는 걸까?)

앞에서 말씀드린 상황 이후에 나오는 대사인데요, 

상대방은 나를 믿으라고 하지만, 속으로는 그렇지 을 경우가 많습니다. 

아무리 증거를 보여주어도 자신이 아니라고 고집을 부리고, 인정하지 않은 채

서로의 관계를 위해서 나를 믿으라고만 한다면, 

당연히 의심이 갈 수밖에 없겠죠?

 그때 속마음을 영어로 표현한 문장인데요,

 바로, I was he really telling me the complete truth? 입니다. 이런 마음을 느끼시는데 

영어로 표현하기 어려웠다면 다시 한 번 익히고 가시면 좋을 것 같네요~

 Could I really handle being a secret again?

(또 비밀로 사귀는 것을 이겨낼 수 있을까?)

비밀연애는 정말 힘들고도 고난것인데요, 남들에게 들키면 안되는 상황에서 즐기는 짜릿함도 있지만,

 들키게 되면 그야말로 힘든 현실에 부딪히게 되고, 결국 이별이라는 슬픔을 남기기도 합니다.

특히, 사내연애의 경우 비밀연애인 경우가 거의 대다수인데요, 사내연애를 들키게 되면, 그에 대한 뒷감당이 힘들어지고,

헤어진 이후에도 계속 얼굴을 마주해야 한다는 좋지 않은 점들이 생기기 때문에 더욱 힘든 것 같습니다.

이렇게 미국 드라마를 통해 일상생활에서 필요한 회화표현들을 살펴보았는데요, 앞서 설명드렸듯이 영어 책을 읽고 보는 것보다,

미국 드라마를 통해 실제 미국인들이 일상생활에서 어떤 표현을 더 많이 사용하고, 

어떤 단어를 더 많이 사용하는지를 보실 필요가 있습니다. 

저희 일산회화전문학원에서는 이런 회화표현을 위주로 교육을 진행하고 있으니 많은 참여 부탁드립니다. 

일산회화전문학원이었습니다. 감사합니다.