외국가서 현지인처럼 안부묻는 방법 배우기

안녕하세요. 

태풍이 올라오고 있는 시점이죠..

다행히도 우리나라는 직격으로

 지나가진 않는다고 하네요.

그래도 비 피해가 없기를 바랍니다.

오늘도 생활영어회화 배우러 가는 길이에요.

생활영어회화 배우는 재미가 너무 쏠쏠해서 

가는 길이 덥긴하지만 힘든줄도 모르겠네요. 

오늘은 생활영어회화 선생님께서 외국가서 현지인처럼 안부묻는 방법과

 그외에 독특한 회화표현 방식 몇가지에 대해 알려준다고하셨어요.

우리는 딱딱한 정석의 안부묻는 방법 밖에 모르잖아요.

고등학교 다니는 내내 

How are you? I'm fine thank you

 만 배웠으니까요 ㅎㅎ

그럼 지금부터 생활영어회화 선생님께서 알려주신

 내용을 복습해보도록 할게요.

How have you been?

야~ 어떻게 지냈어?

이거에 대한 답변들은 뭐가 있을까요?

Don't be a stranger~

직역하면 낯선 사람 되지 마~ 낯설어지지마~ 이런뜻인데요 

의역하면 연락 좀 하고 살아~ 가 된다하네요 ㅋㅋㅋ

혹은 배운대로 I'm fine thank you. 도 있고요

그저 그래라는 뜻의 so so도 있다고해요.

그외에 독특한 회화 표현들중에는 

Don't get too serious !

너무 심각하게 생각하지 마 !

너무 진지 빨지마 라는 것도 있고요

Maybe some other time~~

다음에~ 음,, 다른 때 하자~ 보자~라는 뜻으로 

부탁의 거절 표현도 배웠습니다.

그리고 이 표현은 참 귀엽다라고 생각했는데요

No sweat

(=A piece of cake) 

직역은 한입의 케잌 의역으로 너무 쉬워. 완전 껌이네 죠.

 더 의역한다면 한입거리네 요정도가 될거같아요.

또 다른 표현으로는

You stay out of it !

넌 빠져있어. 끼어들지마 !가 있어요.

회화 표현 몇가지를 보면 참 귀여운게 많은거같아요.

특히 위에서도 언급했지만 A piece of cake 이라는 표현이 한입거리라는건데 

누가 이렇게 표현했을지 참 생각이 귀여운거같아요.

근데 생활영어회화 선생님께서 오늘 그러시더라고요.

회화를 공부할때 외국에서 자주 쓰이는 표현을 공부하는것도 중요하지만 

그것만큼 아니 그것보다 중요한건 자꾸 입으로 말해보고 자신감을 갖는거라 하셨어요.

우리가 어릴때부터 회화를 공부안해서 못하는게 아니라

 배운걸 표현해보는 습관을 안들여서 그런거라고요.

우리나라가 다른나라에 비해 듣기 읽기 쓰기는 진짜 잘하는데 

그에 반해 말하기가 현저히 부족하다 하시더라고요.

회화는 말하는만큼 눈에 보이게 늘어난대요.

그러니 회화를 제일 잘하는 방법은 자신감을 갖고 

틀리더라도 크게 말하라고 하시더라고요.

그래서 오늘 수업시간에 생활영어회화 수업에서

 배운대로 크게 크게 표현했습니다.

정말 회화 공부가 이렇게 재밌을수있다니 햄볶아요~